ЭКСПЛУАТАЦИЯ — извлечение возможно большей прибыли из какого нибудь предприятия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ЭКСПЛУАТАЦИЯ использование, извлечение выгод из к. н. предприятия, из чужого труда. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка

эксплуатация — и, ж. exploitation f. 1. Систематическое использование для практических целей производительных сил, природных богатств и т. п. БАС 1. Мы ничего не знаем о союзе между Россией и Францией, и не видим признаков наступления такового, кроме разве… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

Эксплуатация — – стадия жизненного цикла объекта, на которой реализуется, поддерживается и восстанавливается его качество (работоспособное состояние). [ГОСТ Р51617 2000] Эксплуатация – стадия жизненного цикла ПС, на которой реализуется,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (exploitation) 1. Использование чего либо. Например, богатая нефтяными запасами страна эксплуатирует собственные природные ресурсы. В данном значении термин имеет абсолютно нейтральный смысл в отличие от употребления в пренебрежительном смысле. 2 … Экономический словарь

эксплуатация — использование, употребление, работа, процесс, разработка; подчинение, угнетение; эксплуатирование, уход, лесоэксплуатация Словарь русских синонимов. эксплуатация сущ., кол во синонимов: 7 • использование (20) … Словарь синонимов

Эксплуатация — (exploitation) 1. Использование какого либо ресурса, например хорошей погоды. 2. Несправедливое использование людей, их качеств или положения, в котором те оказались. Трудность заключается в точном определении природы несправедливого… … Политология. Словарь.

эксплуатация ИТ — (ITIL Service Operation) Деятельности, выполняемые функцией контроля экслуатации ИТ, в том числе консольное управление, планирование задач, резервное копирование, восстановление, печать и управление выводом. Эксплуатация ИТ также используется как … Справочник технического переводчика

Эксплуатация АС — вся деятельность, направленная на достижение безопасным образом цели, для которой была построена АС, включая работу на мощности, пуски, остановы, испытания, техническое обслуживание, ремонт, перегрузку топлива, инспектирование во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (от французского exploitation использование, извлечение выгоды), 1) присвоение результатов чужого неоплаченного труда. 2) Разработка, использование природных богатств. 3) Использование средств труда, транспорта … Современная энциклопедия

ЭКСПЛУАТАЦИЯ — (от франц. exploitation использование извлечение выгоды). 1) присвоение результатов чужого труда2)] Разработка, использование природных богатств3) Использование средств труда и транспорта … Большой Энциклопедический словарь

Значение слова эксплуатация

Эксплуатация (от фр. exploitation — «извлечение выгоды») — многозначный термин, использующийся в разных сферах деятельности человека. Отличающиеся контекстные значения понятия объединены общим для всех фактом использования чего-то, с целью получения личностной выгоды. Подвергаться эксплуатации могут объекты, ресурсы, человеческие слабости и люди в целом, идеи и совершенные открытия.

Эксплуатация рабочей силы

Первоначальное значение эксплуатации связано с эпохой рабовладения. В то время под термином подразумевалось использование ничтожно оплачиваемого рабского труда в собственных интересах рабовладельца. Ввиду устоявшейся структуры общества, люди были разделены на малочисленную аристократическую элиту и массы рабов, являвшихся их прямой собственностью. Правовое положение рабов практически не было законодательно регламентировано.

С точки зрения закона, они рассматривались, как невоодушевленное имущество или скот. Такое положение дел в обществе перестали толерировать лишь с окончанием колониальной эпохи. С того времени термин эксплуатация по отношению к людям используется скорее в переносном и утрированном, а не в прямом значении.

Свою трактовку понятия в контексте трудовой деятельности предложил немецкий философ и основатель коммунистической идеологии, Карл Маркс. В его теории марксистской политической экономики, эксплуатация объясняется как самоличное присвоение результатов труда, созданных другими людьми, без предоставления ответных услуг, продуктов, или соответствующей денежной компенсации.

Эксплуатация архитектурных сооружений

Термин приобретает диаметрально противоположное значение в контексте архитектуры. В этой сфере оно наиболее близко к словам «уход» или «забота», поскольку акцент делается не столько на использовании зданий и сооружений, сколько на их обслуживании.

Архитектурная эксплуатация включает в себя содержание объектов, проведение своевременных ремонтных работ, обеспечение пожарной безопасности и уборку мусора. Помимо непосредственно жилой или посещаемой части сооружения, эксплуатация затрагивает все внешние и внутренние элементы проектов, а также их конструкции.

Эксплуатация оборудования

Применительно к аппаратуре и оборудованию, эксплуатация имеет наименьшее количество контекстных вариаций термина. В этой среде она дословно обозначает использование машин. Единственный уникальный контекст в данном случае — временное значение. То, сколько оборудование сможет прослужить называют его сроком эксплуатации.

Его отсчет начинается с момента выхода аппарата с завода-изготовителя. Учитывается также время, проведенное невостребованным товаром на складе и время доставки к конечному пункту. Следом идет основной этап — установка по назначению и начало выполнения работ. Оканчивается срок эксплуатации демонтажем оборудования и его списанием в связи с окончанием времени полезного использования.

Эксплуатация транспортного средства

Говоря об эксплуатации автомобилей, мотоциклов или других транспортных средств, имеют в виду использование и уход, необходимый для поддержания средства передвижения в рабочем состоянии. Отдельный термин для этой сферы — нормы эксплуатации. Это перечень нормативов, обязательных к исполнению, для доступа к эксплуатации автомобиля.

В случае их невыполнения, владелец транспортного средства лишается права пользоваться им для любых других целей, кроме как транспортировка авто на станцию технического обслуживания или для размещения его на стоянке. О получении разрешения средством передвижения на полноценное его использование говорит актуальный технический паспорт. Он выдается после проверки машины на соответствие всем необходимым требованиям законодательства.

Эксплуатация природных ископаемых

Эксплуатировать природные богатства Земли люди начали лишь после совершения Великой индустриальной революции. Активное развитие техники позволило автоматизировать процесс добычи ископаемых из недр земли.

Если ранее для этого требовался тяжелый ручной труд, то научный прогресс смог опровергнуть устаревшую парадигму. Добыча руд, драгоценных камней, полезных ископаемых и минералов началась в невиданных ранее масштабах. Эксплуатация необходимого для этого оборудования оценивается в зависимости от степени загруженности и выражается в процентах.

Стопроцентный показатель означает максимальную целесообразность установки машин в выбранной локации. Значение в пятьдесят процентов уже является проблемным и означает, что половину времени, которое могло быть использовано для добычи, оборудование простаивает впустую.

Несмотря на внутреннее желание человечества жить в гармонии с природой, отказ от эксплуатации природных ископаемых не является возможным. Полученные ресурсы используются для обеспечения людей электроэнергией, топливом и обеспечения комфортных для жизни условий.

Здравствуйте, уважаемые филологи. Подскажите, пожалуйста, ответ на следующий вопрос.
В русском языке имеется термин, пришедший из французского языка: "эксплуатация".
Можно ли сказать, что термин "назначение" (врачом), а также термин "применение" (врачом и/или пациентом) лекарственного препарата являются именно эксплуатацией лекарственного препарата?
Если да/нет, то почему? Желательно аргументированно. Большое спасибо

3 ответа 3

Происхождение. Слово "эксплуатация" восходит к лат. explicare – разворачивать, развивать от приставки экс-(из-) и глагола plicare – складывать или плести.

История. В западноевропейских языках имело значение "добывать, практически использовать" (природные ископаемые, машины, железные дороги и т.д.). На Западе политический смысл (получать прибыль, эксплуатировать чужой труд) слово приобрело только в 40-х годах 19 века. В России оно известно с середины 19 века, причем у Даля это слово имеет значение "извлечение из чего-то промышленных выгод" и дается с пометкой "слово довольно неуклюжее".

В современных словарях:

ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ, 2) кого. Вынуждать кого-л. много работать на кабальных условиях или вообще безвозмездно (обычно извлекая для себя пользу, выгоду). Э. всех производителей. Э. творческих работников. Начальник его бессовестно эксплуатирует. // Разг. Заставлять кого-л. много трудиться, делать что-л. не для себя, жертвуя своими интересами. Э. родителей, жену. // Ловко пользоваться чем-л., извлекая для себя какую-л. выгоду, пользу. Э. чужие достижения. Э. опубликованные научные труды. Он эксплуатирует её слабости. Коллектив эксплуатировал его любовь к общественной работе.

4) Использовать по назначению орудия и средства производства, механизмы и т.п., а также сооружения, здания, территории и т.п. Э. оборудование. Э. мост в течение столетия. Э. горы для научных исследований. Э. пляжи как зону отдыха.

Вывод.

1) Таким образом, глагол "эксплуатировать" – это не синоним глагола "использовать", он имеет частное (узкое) значение и относится к средствам производства, а не к производимой с их помощью продукции.

2) С другой стороны, речь может идти об использовании чего-либо в своих корыстных целях, а эта тема уже ближе к лекарствам и их применению.