Содержание
Очень часто при заключении договора об оказании услуг исполнитель настаивает на включении пункта о предоплате, т.е. получении части суммы (обычно не более половины) сразу в качестве аванса. Подобная мера в большей степени отвечает интересам исполнителя, но вместе с тем создает значительные риски для заказчика. Образец договора, подробную инструкцию по его составлению можно найти в статье.
Риски при совершении предоплаты по договору оказания услуг: судебная практика
Практика показывает, что основные риски по такому договору несет заказчик, потому что исполнитель получает только преимущества:
- средства частично поступают сразу в качестве аванса, что служит гарантией полной оплаты услуги в дальнейшем;
- на эти деньги можно приобрести материалы, оборудование и другие средства, необходимые для выполнения работ.
При этом может возникнуть ситуация, при которой заказчик потребует вернуть аванс, однако сделать это будет крайне затруднительно, поскольку законодательство встает в основном на сторону исполнителя:
- ГК допускает отказ от сделки в одностороннем порядке, но тогда заказчик лишается предоплаты.
- С другой стороны, заказчик не сможет вернуть эти средства и в том случае, когда он своими действиями создаст такие условия, при которых выполнение работы практически невозможно (отсутствие доступа в помещение, отсутствие электричества и т.п.). Соответствующие доказательства неприемлемости условий работы исполнитель должен предъявить суду самостоятельно.
Таким образом, основной риск для заказчика в том, что он не получит услугу либо получит ее в таком качестве исполнения, которое заметно хуже ожидаемого. В результате предоплату вернуть, скорее, всего, не удастся, и тогда заказчик фактически может потерять и время и деньги. Единственным способом избежать подобных последствий является включение в текст соглашения условий о коммерческом кредите.
Согласно этому условию аванс, т.е. предварительная оплата, признается коммерческим кредитом
Коммерческий кредит – это особая разновидность займа, который предоставляется под товары или услуги. Кредитором выступает сам заказчик, а «заемщиком» – исполнитель. Суть такого кредита в том, что он должен быть возвращен заказчику вместе с начисленными процентами, если условия договора не будут выполнены:
- работа сдана с нарушением срока по вине заказчика;
- работа выполнена не в тех объемах, как изначально описывалось в договоре;
- качество работы неудовлетворительное;
- работа вообще не выполнена.
Таким образом, в данном случае предоплата – это не просто авансирование сделки, т.е. фактический расчет за пока еще не оказанную услугу, а кредит, который необходимо вернуть при наступлении указанных в договоре обстоятельств.
Как показывает обзор судебной практики, судьи нередко придерживаются противоположных позиций в вопросе формулирования предоплаты как кредита:
- Встречаются позиции о том, что в тексте нужно обязательно прописать, что предоплата является коммерческим кредитом. То есть аванс не становится кредитом «автоматически» – подобное условие нужно указать особо.
- Но бывают и такие случаи, когда судьи выносят противоположные решения:
В договоре важно всегда придерживаться конкретики и не подменять одно понятие другим. Например, иногда заказчики включают в текст следующее условие: «Оплата товара производится не позднее 3 календарных дней с момента выгрузки товаров со складского помещения». Подобное условие не может быть автоматически признано коммерческим кредитом, поскольку в явном виде такой формулировки нет. Это подтверждается и судебной практикой:
Как правильно описать условие о предоплате: 3 важных пункта
Таким образом, в интересах заказчика лучше подстраховаться и четко прописать, что их отношения с исполнителем имеют характер коммерческого кредитования. При этом в договоре нужно обязательно указать:
- Срок внесения предоплаты. Его можно определить конкретной календарной датой или определенным периодом времени, например, 1 месяц или полгода с момента подписания договора. Также период можно оговорить не датой, а наступлением определенного события – выполнением всего объема работы или конкретного этапа.
- Размер предоплаты можно указать в виде суммы (цифрами и прописью с точностью до копеек). Еще один вариант – прописать размер как процент от цены услуги (30%, 50% и т.п.). Тогда процедура оплаты подразделяется как минимум на 2 этапа – аванс и внесение остальной суммы (окончательная оплата).
- График внесения средств: стороны могут договориться и о внесении средств поэтапно. Например, работа состоит из 7 стадий, за каждую из которых оплата вносится по факту, после приемки. В таком случае аванс также перечисляется сразу, его можно определить как процент от общей стоимости услуги. Все дальнейшие расчеты осуществляются в соответствии с графиком, который можно вынести в приложение к договору.
Образец договора с условием о предоплате
В целом такой договор имеет типичную структуру, однако условие о предоплате расписывается особым образом, как описано выше. К тому же к документу обычно составляют по крайней мере 2 приложения – одно с перечнем оказываемых услуг, другое – с графиком платежей.
Преамбула и предмет
Указываются стороны, от имени кого они действуют, ставится дата и место подписания, а также номер договора (при необходимости). В предмете отдельно прописывают, какие именно услуги оказывает исполнитель (перечисление либо отсылка к приложению), а также указывают, что он оказывает их лично либо также имеет право привлекать для сотрудничества третьих лиц. Отдельно прописывают и сроки оказания услуг, которые также можно указать в приложении.
Порядок приемки работы
Приемка осуществляется в установленные сроки, о чем составляется соответствующий акт. Форма документа устанавливается приложением, являющимся неотъемлемой частью договора. В этом же пункте можно указать порядок устранения недостатков – в какие сроки исполнитель должен доработать заказ.
Цена услуги и порядок расчетов
Стоимость указывают вместе с НДС, размер налога можно прописать отдельно. В этом же пункте указывают порядок оплаты, в том числе и размер, сроки, порядок внесения предварительной оплаты. Также можно указать и способ расчетов – наличными либо банковским переводом по указанным реквизитам. Сроки зачисления средств при определении периода оплаты не учитываются, однако обязательство заказчика считается исполненным только после фактического поступления денег на расчетный счет.
При этом формулировка о коммерческом кредите, а также о порядке начисления процентов должна быть конкретной (на примере договора поставки).
Ответственность сторон
Очень важно прописать и меры ответственности обеих сторон при неисполнении договора (полном или частичном).
Случаи применения ответственности в отношении исполнителя:
- нарушение сроков;
- нарушение качества работы;
- нарушение объемов;
- невыполнение работы.
Случаи применения ответственности в отношении заказчика:
- нарушение сроков приемки;
- нарушение сроков оплаты;
- перечисление неполной суммы при авансе или остальной оплате.
Форс-мажор и заключительные пункты
Далее прописывают порядок действий при наступлении форс-мажора, порядок расторжения договора, особенности досудебного разрешения спора, указывают реквизиты сторон, ставят печати и подписи.
ДОГОВОР ПОСТАВКИ №_______
с частичной предоплатой
г. Уфа «______» _________ 20____г.
Муниципальное унитарное предприятие «Уфимские инженерные сети» городского округа город Уфа Республики Башкортостан, именуемое в дальнейшем «Покупатель», в лице генерального директора , действующего на основании Устава, с одной стороны, и _______________________________________________, именуемое в дальнейшем «Поставщик», в лице
наименование организации ________________________________________________________________________________________,
должность, ФИО руководителя (уполномоченного лица)
действующего на основании ____________________________ с другой стороны, совместно именуемые
«Стороны», заключили настоящий Договор (именуемый в дальнейшем «Договор») о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Поставщик обязуется передать в собственность Покупателя товар, указанный в Перечне поставки (Приложение ), являющейся его неотъемлемой частью, а Покупатель обязуется принять и оплатить товар на условиях настоящего Договора
1.2. Качество поставляемого Товара должно полностью соответствовать ГОСТам, ТУ и иным документам, действующим на территории РФ и подтверждаться сертификатом качества для данной группы Товаров.
1.3. Место поставки Товара будет указано в заявке (п.3.2).
1.4. Право собственности на Товар переходит от Поставщика к Покупателю после подписания Сторонами товарных накладных без замечаний Покупателя.
2. Стоимость Товара
2.1. Общая стоимость поставляемого товара составляет _____________ руб., (в т. ч. НДС ____ руб.).
2.2. Цена поставляемой продукции остается фиксированной на период действия Договора.
2.3. Покупатель производит _______% оплату за товар путем перечисления денежных средств на расчётный счёт Поставщика в течение _____ рабочих дней с момента получения счета Покупателем. Оставшуюся часть стоимости товара Покупатель оплачивает путем перечисления денежных средств на расчётный счёт Поставщика в течение _______ календарных дней с момента получения товара (партии товара).
3. Сроки и порядок поставки
3.1.Поставка Товара осуществляется по заявке Покупателя в течение _____ дней с момента поступления предоплаты на расчетный счет Поставщика.
3.2.Покупатель направляет Поставщику заявку, содержащую уточненные данные по объему товара и месту доставки. Заявка на поставку товара может быть направлена средствами факсимильной связи, телефонной связи (телефонограмма), почтовой связи, с курьером.
3.3.Наименование Товара, количество, даты поставок указаны в Приложении №1, которое является неотъемлемой частью договора.
3.4.Поставка товара осуществляется поэтапно, отдельными партиями, на основании заявок Покупателя на поставку товара. При этом, основополагающей является заявка.
3.5. Поставка до склада Покупателя осуществляется силами и за счет Поставщика. Датой поставки считается дата подписания Сторонами товарной накладной без замечаний Покупателя.
3.6. Поставщик обязан одновременно с передачей Товара предоставить Покупателю следующие документы:
-счет-фактуру, накладную, в соответствии с формами, прилагаемыми Поставщиком (Приложение ).
-документы, предусмотренные действующим законодательством, сертификаты качества и безопасности поставляемого Товара.
3.7. Приёмка-передача товара осуществляется в соответствии с Инструкциями о порядке приёмки продукции производственно-технического назначения и товаров народного потребления П-6 и П-7 в части, не противоречащей настоящему Договору.
3.8. Обязательства Покупателя по оплате товара считаются выполненными с момента списания денежных средств с расчётного счёта Покупателя.
4. Ответственность сторон и гарантии
4.1. При ненадлежащем исполнении сторонами своих обязательств, стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Российской Федерации.
4.2. Поставщик отвечает за недостатки товара, если Покупатель докажет, что они возникли до момента перехода риска случайной гибели или случайной порчи на Покупателя или по причинам, возникшим до этого момента. В случае поставки некачественного, некомплектного товара все расходы по его замене, ремонту и/или устранению недопоставки, включая транспортировку от Покупателя и обратно, несет Поставщик. Поставщик обязан восполнить недостачу и/или заменить товар ненадлежащего качества в срок, не превышающий 30 календарных дней, с момента получения такого требования от Покупателя. В случае невозможности замены некачественного товара либо восполнения недостачи, Продавец обязан возвратить полученные от Покупателя денежные средства по настоящему Договору или денежные средства за недопоставленный товар в срок, не превышающий 15 (пятнадцать) дней с момента такого требования.
4.3. Срок годности товара устанавливается заводом изготовителем. Поставщик обязан поставить товар с не истёкшим сроком годности. В случае поставки некачественного товара, либо с истёкшим сроком годности, Поставщик обязан заменить его своими силами и за свой счёт в 10-ти дневной срок с момента предъявления такого требования Покупателем, без дополнительной оплаты.
4.4. Срок гарантии качества товара устанавливается технической документацией и составляет не менее 12 (двенадцати) месяцев с момента поставки. При этом, по выбору Покупателя, в случае поломки поставляемого товара, произошедшей в пределах гарантийного срока, при условии соблюдения Покупателем правил эксплуатации и хранения, Поставщик обязан устранить неисправности своими или привлеченными силами и за свой счет в 30-ти дневный срок с момента предъявления такого требования Покупателем, или заменить неисправный товар в тот же срок без дополнительной оплаты.
4.5. Поставщик не несет гарантийных обязательств, если причиной порчи товара стало его неправильное хранение Покупателем, установленное заводом изготовителем.
4.6. За несвоевременное исполнение договорных обязательств Поставщик уплачивает пени в размере 0,03% от суммы, указанной в п.2.1., за каждый день просрочки до фактического исполнения обязательств, но не более 5 % от суммы договора и не освобождается от исполнения обязательств по Договору.
4.7. За нарушение сроков оплаты за товар, Покупатель уплачивает Поставщику неустойку в размере 0,03% от стоимости поставленного товара за каждый день просрочки до фактического исполнения обязательств, но не более 5 % от суммы договора.
5. Порядок разрешения споров
5.1. Все споры в связи с Договором Стороны разрешают с соблюдением обязательного досудебного претензионного порядка урегулирования споров.
5.2. Сторона, имеющая к другой Стороне требование в связи с Договором, в том числе в связи с его заключением, исполнением, нарушением, прекращением его действия (в том числе расторжением, включая односторонний отказ) или его недействительностью, обязана до обращения с этим требованием в суд направить другой Стороне письменную претензию с указанием этого требования и приложением удостоверенных ею копий документов, обосновывающих это требование, отсутствующих у другой Стороны.
5.3. Сторона обязана рассмотреть полученную претензию и о результатах ее рассмотрения уведомить в письменной форме другую Сторону в течение 14 дней со дня получения претензии со всеми необходимыми приложениями.
При частичном удовлетворении или отклонении Стороной претензии в уведомлении должно быть указано основание принятого Стороной решения со ссылкой на соответствующий пункт Договора.
5.4. Все споры, разногласия и претензии, которые могут возникнуть или возникли из настоящего договора, в том числе о его действительности, признания незаключенным, исполнения, изменения или расторжения подлежат разрешению в Уфимском Третейском Суде при АНО «Общество юристов и энергетиков» в соответствии с его Регламентом и составом третейского суда, сформированного Председателем Уфимского Третейского Суда, путем назначения третейских судей (единоличного третейского судьи) или спор рассматривается Председателем суда, единолично, по своему усмотрению. Стороны с Правилами Уфимского Третейского Суда (Положением, Регламентом суда, Положением о третейских сборах и расходах), размещенными на его официальном сайте в сети Интернет (http:// www. tretsud-ufa. ru), ознакомлены.
6. Срок действия договора
6.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания сторонами и действует до 31.12.201__г., если только до этого он не будет расторгнут или его действие не будет прекращено иным способом, в соответствии с действующим законодательством.
6.2. При отказе одной стороны от исполнения договора, другая сторона должна быть уведомлена об этом за 30 календарных дней до прекращения договора.
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение обязательств по Договору в случае, если неисполнение обязательств явилось следствием действий непреодолимой силы, а именно: пожара, наводнения, землетрясения, забастовки, войны, действий органов государственной власти или других независящих от Сторон обстоятельств.
7.2. Сторона, которая не может выполнить обязательства по Договору, должна своевременно, но не позднее 7 календарных дней после наступления обстоятельств непреодолимой силы, письменно известить другую Сторону, с предоставлением обосновывающих документов, выданных компетентными органами.
7.3. Стороны признают, что неплатежеспособность Сторон не является форс-мажорным обстоятельством.
8. Заключительные положения
8.1. Договор составлен в 2 (двух) экземплярах, имеющих равную юридическую силу, в том числе по одному для каждой из Сторон. Все экземпляры Договора являются одним договором и с прекращением действия Договора утрачивают силу все его экземпляры.
8.2. Стороны могут изменять условия Договора только по обоюдному согласию. Все изменения имеют юридическую силу, если они составлены в письменной форме в виде дополнений и приложений к Договору и подписаны уполномоченными представителями обоих сторон.
8.3. Во всем, что не предусмотрено условиями Договора, Стороны руководствуются законом Российской Федерации.
8.4. Каждая из Сторон несет ответственность перед другой Стороной за достоверность и полноту указанных в разделе 10 своих реквизитов.
В случае изменения указанных в разделе 10 реквизитов одной из Сторон, в том числе ее места нахождения, адреса для корреспонденции в Российской Федерации и банковских реквизитов, эта Сторона обязана направить другой Стороне уведомление об их изменении с указанием новых реквизитов и даты их изменения в срок, позволяющий другой Стороне исполнить свои обязательства по Договору, но в любом случае не позднее 10 (десяти) дней с даты изменения этих реквизитов.
Сторона, исполнившая свои обязательства по Договору в соответствии с его условиями и исходя из последних известных ей на дату их исполнения реквизитов другой Стороны, считается исполнившей свои обязательства надлежащим образом.
Сообщение Покупателя об изменении своих адреса складов принимается к исполнению Продавцом для отгрузки товара, если такое сообщение поступит к Продавцу не позднее ____ дней до момента поставки очередной партии товара.
8.5. Все документы в связи с Договором должны составляться в письменном виде и вручаться Сторонами друг другу под роспись либо направляться по почте заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу для корреспонденции в Российской Федерации другой Стороны.
8.6. Если документ, направленный одной из Сторон по последнему известному ей адресу для корреспонденции в Российской Федерации другой Стороны, вернулся первой Стороне по причине отсутствия второй Стороны по этому адресу или ее отказа от получения этого документа, этот документ считается полученным второй Стороной в день проставления почтовой или курьерской службой на этом документе или его конверте отметки «Адресат выбыл», «От получения отказался» или иной аналогичной отметки, свидетельствующей об отсутствии адресата по указанному адресу или о его отказе от получения документа, а если такая отметка отсутствует или день ее проставления определить невозможно – то день получения первой Стороной возвращенного документа.
8.7. Все приложения и дополнительные соглашения к Договору подписываются Сторонами и являются его неотъемлемой частью.
8.8. Каждая из Сторон заключила Договор, основываясь на достоверности, актуальности и полноте следующих сведений, сообщенных ей перед его заключением представителем другой Стороны, подписывающим Договор.
9.1. Стороны настоящим подтверждают, что существенная часть информации, которой они обмениваются в рамках подготовки, а также после заключения настоящего Договора, носит конфиденциальный характер.
9.2. Никакая такая информация не может быть разглашена какой-либо из Сторон каким бы то ни было другим лицам или организациям без предварительного письменного согласия на это другой Стороны в течение срока действия настоящего Договора.
9.3. Каждая Сторона обязана принимать все разумные меры, необходимые и целесообразные для предотвращения несанкционированного раскрытия конфиденциальной информации.
10. Юридические адреса и банковские реквизиты и подписи Сторон
Муниципальное унитарное предприятие «Уфимские инженерные сети» городского округа город Уфа Республики Башкортостан
Место нахождения: 450065, Республика Башкортостан,
ДОГОВОР ПОСТАВКИ
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. В соответствии с настоящим Договором Поставщик обязуется поставить Покупателю Товар в соответствии со Спецификацией (Приложениях №1, являющимися неотъемлемой частью настоящего договора), а Покупатель принять и оплатить его.
1.2. Наименование, ассортимент, количество, цена товара, сроки поставки согласовываются Сторонами и определяются в Спецификациях (Приложениях), которые являются неотъемлемой частью Договора.
2. ЦЕНА И СУММА ДОГОВОРА
2.1. Поставляемый по Договору Товар оплачивается по согласованной сторонами цене согласно Спецификациям (Приложениям) и протоколу проведения торгов.
2.2. Общая сумма договора определяется как общая стоимость всего поставленного Покупателю Товара в соответствии со Спецификациями (Приложениями) за весь период действия Договора.
2.3. Цена на товар устанавливается в рублях и включает в себя НДС-18%, иные налоги и сборы, стоимость тары, упаковку, маркировку и доставку до склада Покупателя.
3. ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
3.1. Расчеты за Товар производятся на условии % предоплаты в течение банковских дней с момента выставления счета на оплату путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика. Окончательный расчёт в течение рабочих дней с момента подписания товарной накладной (актов приёмо-передачи).
3.2. Моментом оплаты является поступление денежных средств на расчетный счет Поставщика.
3.3. В случае если Товар будет отгружен Поставщиком в адрес Покупателя до внесения предоплаты, то расчет за поставленный Товар производится Покупателем в течение банковских дней со дня выставления счет-фактуры Поставщиком.
4. ПОРЯДОК ПОСТАВКИ
4.1. Способ и сроки поставки согласовываются Сторонами и определяются в Спецификациях (Приложениях) к Договору.
4.2. Покупатель обязуется принять все надлежащие меры, обеспечивающие принятие Товара, поставленного Поставщиком в соответствии с условиями Договора как непосредственно в адрес Покупателя, так и в адреса получателей, указанных Покупателем в заявке.
4.3. При получении поставленного Товара от перевозчика, Покупатель или получатель по его поручению обязуются проверить соответствие Товара сведениям, указанным в транспортно-сопроводительных документах, а также принять этот Товар от перевозчика с соблюдением порядка и правил, предусмотренных нормативными документами, регулирующими деятельность перевозчика.
4.4. Датой поставки считается дата получения Товара Покупателем, зафиксированная отметкой в товарно-транспортной накладной.
4.5. Право собственности на Товар, а также риск его случайной гибели, порчи, утраты, повреждения переходит к Покупателю с момента его получения в соответствии с накладными.
5. КАЧЕСТВО И КОМПЛЕКТНОСТЬ
5.1. Поставляемый Товар по своему качеству должен соответствовать ТУ и ГОСТам, утвержденным законодательством РФ.
5.2. Приемка Товара по количеству и качеству производится в соответствии с инструкциями по приемке продукции по качеству и количеству, утвержденными Постановлениями ГА СССР от 15.06.65 № П-6 и от 25.04.66 г. № П-7, и приемкой 5 ВП МО РФ.
5.3. В случае несоответствия Товара по количеству и качеству вызов представителя Поставщика обязателен в течение часов с момента получения Товара Покупателем.
5.4. При неявке представителя Поставщика Покупатель осуществляет приемку Товара самостоятельно с составлением акта об установленном расхождении по количеству и качеству при приемке Товара.
5.5. В случае если вызов представителя Поставщика окажется необоснованным, расходы, понесенные Поставщиком в связи с выездом к Покупателю, возмещаются последним.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. Обязательства сторон должны выполняться надлежащим образом, в установленные сроки и в соответствии с настоящим Договором и действующим законодательством.
6.2. Сторона Договора, имущественные интересы которой нарушены в результате неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств по Договору другой Стороной, вправе требовать полного возмещения причиненных ей убытков.
6.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий Договора Стороны несут ответственность в соответствии с действующим гражданским законодательством.
6.4. Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая свои обязательства по Договору при выполнении его условий, несет ответственность, если не докажет, что надлежащее исполнение обязательств оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы (форс-мажор), то есть чрезвычайных и непредотвратимых обстоятельств, при конкретных условиях конкретно периода времени. К обстоятельствам непреодолимой силы Стороны настоящего Договора отнесли такие: явления стихийного характера (землетрясение, наводнение, удар молнии, извержение вулкана, сели, оползень, цунами и т.п.), температуру, силу ветра и уровень осадков в месте исполнения обязательств по Договору, исключающих для человека нормальную жизнедеятельность; мораторий органов власти и управления; забастовки, организованные в установленном законом порядке и другие обстоятельства, которые могут быть определены Сторонами Договора как непреодолимая сила для надлежащего исполнения обязательств.
7. ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
7.1. Все споры, которые могут возникнуть при исполнении условий Договора, стороны будут стремиться разрешать путем переговоров, обмена письмами, уточнением условий договора, составлением необходимых протоколов, дополнений и изменений, обмена телеграммами, факсами и др.
7.2. В случае невозможности разрешения разногласий путем переговоров, они подлежат рассмотрению в судебном порядке по месту нахождения ответчика.
8. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
8.1. Данный договор является типовым, любые изменения настоящего договора осуществляются только Покупателем, при несогласии с какими-либо условиями договора, Поставщик составляет протокол разногласий.
8.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору составляются в письменной форме и являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
8.3. Настоящий Договор вступает в силу со дня его подписания сторонами и действует в части взаимных расчетов до полного их исполнения.
8.4. Договор может быть расторгнут досрочно по соглашению сторон, а также по требованию одной из Сторон в случае нарушения другой стороной обязательств предусмотренных Договором.
8.5. В случае изменения у одной из сторон юридического адреса, названия, банковских реквизитов и прочего она обязана в течение дней письменно известить об этом другую сторону.
8.6. Факсимильная копия Договора и приложений к нему имеют равную юридическую силу до представления оригиналов документов.
8.7. Настоящий Договор составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному экземпляру для каждой из сторон.