Заместитель начальника отдела перевод

Русско-английский перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА

Русско-Английский краткий словарь по общей лексике. Russian-English short dictionary of general vocabulary. 2012

Еще значения слова и перевод ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА» in dictionaries.

• ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — deputy chief
  Русско-Английский словарь общей тематики
• ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — (полиции) deputy chief
  Русско-Английский юридический словарь
• ЗАМЕСТИТЕЛЬ НАЧАЛЬНИКА — deputy chief
  Большой Русско-Английский словарь
• ЗАМЕСТИТЕЛЬ —

ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy;

начальника, директора deputy chief, director 1) substitute, replacement 2) deputy, …
Русско-Английский словарь общей тематики

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель командующего – second-in-command заместитель директора – deputy director acting director заместитель начальника …
Большой Русско-Английский словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Substitute
Русско-Американский Английский словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Deputy
Русско-Американский Английский словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель начальника …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

НАЧАЛЬНИКА — The chief
Russian Learner’s Dictionary

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — The assistant
Russian Learner’s Dictionary

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Русско-Английский словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — м. deputy заместитель директора — ( должность ) deputy / assistant director; ( исполняющий обязанности директора ) acting director заместитель …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — муж. 1) substitute, replacement 2) deputy, assistant заместитель директора — deputy director; acting director заместитель командующего — second-in-command заместитель начальника …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — Stand-in
Британский Русско-Английский словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — deputy, substitute, vice
Русско-Английский экономический словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ —

ница ж. 1. (могущий заменить) substitute; 2. (должность) deputy;

начальника, директора deputy chief, director
Русско-Английский словарь – QD

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — alternate, assistant, deputy, surrogate, substitute
Русско-Английский юридический словарь

ЗАМЕСТИТЕЛЬ — заместитель deputy;vice
Русско-Английский словарь Сократ

TOUGH-SHIT CARD — n (mil sl) L рапорт военнослужащего с жалобой на вышестоящего начальника 2. направление на беседу с военным священником для военнослужащего, …
Dirty English-Russian vocab

SHAT ON FROM A DIZZY HEIGHT — mod (nil sl) 1. получивший выговор от начальника 2. находящийся в опасной или неприятной ситуации
Dirty English-Russian vocab

HAVE ONE’S ASS IN A SLING — v (vulg) 1. быть грустным, усталым 2. быть в трудном положении (особ. в немилости у начальника)
Dirty English-Russian vocab

SCOUTER — помощник начальника отряда бойскаутов (scout leader) (см. тж. (troop)
Англо-Русский словарь Britain

VICE-CHIEF — первый заместитель начальника – V. of Staff (американизм) первый заместитель начальника штаба
Большой Англо-Русский словарь

VICE-CHAIRMAN — сущ. заместитель председателя заместитель председателя county council

заместитель председателя совета округа vice-chairman заместитель председателя
Большой Англо-Русский словарь

VICAR — сущ. 1) приходский священник; викарий 2) наместник Vicar of Christ ≈ Папа Римский Syn : suffragan ∙ vicar of Bray …
Большой Англо-Русский словарь

UNDERSECRETARY — сущ. 1) заместитель или помощник министра Parliamentary undersecretary ≈ заместитель министра (член кабинета) permanent undersecretary ≈ несменяемый помощник министра 2) …
Большой Англо-Русский словарь

UNDER — 1. предл. 1) а) указывает на расположение одного предмета ниже другого под, ниже under the roof ≈ под крышей б) …
Большой Англо-Русский словарь

SURROGATE — 1. сущ. 1) а) заместитель (особ. епископа) (о человеке) б) замена, заменитель, суррогат (о предмете, веществе) Syn : substitute 2) …
Большой Англо-Русский словарь

MANAGER — сущ. 1) а) управляющий, заведующий; глава, директор, руководитель account manager ≈ амер. рекламный агент assistant manager ≈ помощник заведующего, администратора, …
Большой Англо-Русский словарь

DIRECTOR — сущ. 1) должностное лицо в иерархии таких лиц а) директор, член совета директоров, член правления The theatre was turned permanently …
Большой Англо-Русский словарь

DEPUTY — сущ. 1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn : representative, delegate б) заместитель, помощник, …
Большой Англо-Русский словарь

CONSTABLE — сущ. 1) а) констебль (низший полицейский чин в Великобритании и США); полицейский; полисмен б) должностное лицо, отвечающее за порядок (обычно …
Большой Англо-Русский словарь

ALTERNATE — 1. сущ. 1) альтернатива, выбор Syn : alternative 2) амер. дублер; замена, заместитель; запасной игрок Syn : understudy, double, substitute. …
Большой Англо-Русский словарь

VICE-CHIEF — n первый заместитель начальника Vice-chief of Staff – амер. первый заместитель начальника штаба
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

DEPUTY — deputy.ogg ʹdepjʋtı n 1. 1> представитель general deputy – представитель с неограниченными полномочиями special deputy – представитель с ограниченными полномочиями …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики – Сборник из лучших словарей

COMMANDERSHIP — (n) должность командира; должность начальника; положение командира; положение начальника
English-Russian Lingvistica’98 dictionary

VICE-CHIEF — n первый заместитель начальника Vice-chief of Staff – амер. первый заместитель начальника штаба
Новый большой Англо-Русский словарь – Апресян, Медникова

DEPUTY — n 1. 1) представитель general

– представитель с неограниченными полномочиями special

Первый заместитель Генпрокурора Юрий Бирюков — Бирюков Юрий Станиславович первый заместитель Генерального прокурора Российской Федерации с 2000 года. Государственный советник юстиции I класса. Родился в 1948 году, на Украине в городе Львове. В 1975 году окончил Свердловский юридический… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Устюжанин, Геннадий Степанович — Заместитель министра энергетики с мая 2000 г.; родился 9 августа 1947 г. в д. Людмиловка Шаранского района Башкирской АССР; окончил Уфимский нефтяной институт по специальности "горный инженер" в 1971 г.; трудовую деятельность начал в… … Большая биографическая энциклопедия

Сеньковская, Марина Юрьевна — Заместитель полномочного представителя Президента РФ в Сибирском федеральном округе с февраля 2002 г.; родилась 1 ноября 1957 г. в г. Калинин (ныне Тверь); окончила экономический факультет Томского государственного университета в 1979 г.; 1979… … Большая биографическая энциклопедия

Шпагин, Валерий Васильевич — Заместитель председателя Государственного таможенного комитета РФ с мая 1997 г.; родился 19 февраля 1953 г. в г. Москве; окончил Московский областной педагогический институт им. Крупской по специальности "учитель географии и биологии средней … Большая биографическая энциклопедия

Семенов, Виктор Тимофеевич — Заместитель министра путей сообщения РФ с октября 1996 г.; родился 24 октября 1940 г. в г. Барнауле Алтайского края; окончил Ташкентский техникум железнодорожного транспорта в 1959 г., Новосибирский институт инженеров железнодорожного транспорта… … Большая биографическая энциклопедия

Москальцов, Юрий Иванович — Заместитель председателя Государственного комитета России по рыболовству с мая 2001 г.; родился 17 ноября 1941 г. в Астраханской области; окончил Астраханский рыбопромышленный техникум в 1960 г., Дальневосточный технической институт рыбной… … Большая биографическая энциклопедия

Швецов, Владимир Владимирович — Заместитель начальника Главного управления Государственной инспекции безопасности дорожного движения (ГИБДД) начальник Управления надзора ГУ ГИБДД Министерства внутренних дел РФ с 2000 г., генерал майор милиции; родился 31 августа 1957 г.;… … Большая биографическая энциклопедия

Рынкевич, Станислав Юрьевич — Заместитель генерального директора Российского авиационно космического агентства с июля 1999 г.; родился 20 сентября 1955 г. в г. Караганде; окончил МВТУ им. Н. Э. Баумана по специальности "инженер механик" в 1978 г.; 1978 1992 мастер,… … Большая биографическая энциклопедия

Чамуха, Михаил Дмитриевич — Заместитель начальника отдела животноводства, кормопроизводства, проблем Крайнего Севера президиума СО РАСХН. Родился 2 ноября 1918 г. в с. Сваричевка Черниговской области Украинской ССР. В 1940 г. окончил Полтавский сельскохозяйственный… … Большая биографическая энциклопедия

Хорошилов, Павел Владьевич — Заместитель министра культуры Российской Федерации с января 1997 г.; родился 11 августа 1947 г. в г. Москве; обучался в Киевском политехническом (1965 1966) и Московском энергетическом (1966 1969) институтах, окончил МГУ им. М. В. Ломоносова по… … Большая биографическая энциклопедия

Брянских, Виктор Евгеньевич — Заместитель начальника Департамента перспективного развития РАО "Газпром" с 1997 г.; родился 28 мая 1944 г. в г. Москве; окончил Московской институт нефтехимической промышленности им. И. М. Губкина в 1967 г., аспирантуру Всесоюзного… … Большая биографическая энциклопедия